Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Despite the politics and poverty, I found Haitians fascinating.尽管政治上专制、经济上贫困, 但我觉得海地人还是有魅力的.But Haitians ravenous from days without nourishment say the...
We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚.We reverence tradition but will not be enfettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The poem conveys...
Purification of konjac glucomannan by alcohol in this paper.本文用乙醇沉淀法纯化魔芋葡甘露聚糖做了介绍.The invention relates to microwave synthesis method for konjak glucomannan group resin.本发明涉及一种魔芋葡甘聚糖基树脂的微波合成方法.The adhesive was prepared b...
Leukemias typically fill up the marrow with abnormal cells, displacing normal hematopoiesis.典型的白血病有很多不正常的细胞充满骨髓, 取代正常的造血功能.In effect , said Weber, this meant displacing the monastic - style discipline, self - denial, and...
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。A few cushions formed a makeshift bed.临时用几个垫子拼了一张床。...
他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.她以最快的速度再次给枪装上子弹。She reloaded the gun as ...