...an all-night rave at Castle Donington.在多宁顿城堡的彻夜狂欢The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的设备费尔吉祥物是这个机器人长颈鹿, 因为狂欢'拉夫称.I am a great fan of rave music.我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。I...
我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。We left the road, and again bumped over the mountainside.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。The old truck stuttered along the winding ...
Berths on steamships can be booked a long while in advance.轮船上的床位可以提前多日预订.The sailing ships were superseded by the steamships.帆船已被汽船所取代.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used t...
Coal and steel were the region's lifeblood.煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。Small businesses are the lifeblood of the economy.小型企业是经济的生命力所在。Tourism is the lifeblood of the city.旅游业是这座城市的命脉。...
Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力...
我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子.Such a vicious lie could be nothing but stab in the back....