This is also a small mouth opening to coddle the broken hand.这也是从小饭来张口衣来伸手的娇惯坏了.Discouraging words for those who believe that a college's job is to educate, not coddle.对于那些认为学校的职责是教育而非溺爱的人而言,这样的话实在让人气馁.Teach him gen...
The Committee's report and hearings were instrumental in fostering anti - Bolshevik opinion.委员会的报告和听证会都有助于推进 反 布尔什维主义主张.Fanya Kaplan , an assassin , shoots and seriously injures Bolshevik leader Vladimir Lenin.1918年...
Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Two days later, Juan Carlos was crowned king.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。to be crowned queen加冕为女王...
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
The object of his amorous intentions is Martina.他想和马丁娜发生性关系。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼的挑逗。The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒...
“ 住手啊, 你凭什么这么狠打我?" Hold on, now , what'er you belting me for?我在他耳朵上狠打了一拳.I gave him a good box on the ear.生气的母亲给了她儿子一顿狠打.The angry mother gave her son a good spanking....
火车在站台边停下。The train pulled to a halt at the platform.有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.火车从哪个站台发车？What platform does it go from?...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众...