The team's bullpen is solid this year.今年该队的候补投手实力不错。Mike Mussina , who skipped a start yesterday, threw a bullpen session Friday.昨天跳过先发的穆帅, 星期五已经开始在牛棚练投.In the FBI Bullpen , DOGGETT answers the phone.(在FBI房子了,道吉特接电话...
Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩一样.Torques resulting from this change are called compliance torques.这种变化产生的力矩称为弹性变形力矩.Air ...
“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.我和任何人一样都对神父充满敬意。I've got as much respect for the cloth as the next man.店主们暂时停业以示敬意。Shopkeepers closed their shutters...
However, malignancies usually occur when fragments of these tumors are transplanted in other rats.但如把此肿瘤的组织块移植于其他大鼠则经常表现出恶性.Metastatic tumors to gingival from non - oral malignancies are very uncommon.摘要从 非 口腔部位的恶性肿瘤转移至齿...
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。I tormented myself with the thought that life was just too comfortable.一想到生活太过舒适了，我内心就很痛苦。Douglas was often cruelly tormented ...
珊瑚是由某些水螅体构成的.Coral is formed by certain types of polyp.水螅虫类生命循环中的无性生殖水螅虫.The asexual polyp in the life cycle of a hydrozoan.在南极边的威德尔海,一只水螅水母伸展它的冷光触须.A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near...
Any person who disregards this order will be in contempt of court.凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。Whoever disregards these regulations will be punished.凡是违反这些规则的人都要受罚.She always disregards his wishes.她总是忽视他的愿望....