被催眠的病人逐渐进入昏睡状态.Patients under hypnosis pass into a trance - like state.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.他 “ 醒来后 ” 完全忘记了在昏睡状态中发生的事情.He'wakes'completely f...
Candida admits to having been "mortally embarrassed".坎迪达承认当时“尴尬得要命”。At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.After dinner, Candida set out for the supermarket to buy some chocol...
At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下,亚瑟王创建了圆桌骑士团。Lady Margaret Beaufort , mother of Henry VII founds St John's College.玛格丽特·博福特女士——亨利七世的母亲,成立了基督学院.Argues vigorously f...
莎草看上去和普通的草没什么两样,但其草茎是实芯的而不是空芯的。Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.当时的纸是由纸莎草植物的剥离物制成的.In those days , paper was made from strips of the papyrus plant.在温盖特的岛上,鹭的出现使莎草能够重现.On W...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来,饶有兴趣地看着孩子如此投入。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时,甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。He looked at me, a flicker of amusement in his ...