被催眠的病人逐渐进入昏睡状态.Patients under hypnosis pass into a trance - like state.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.他 “ 醒来后 ” 完全忘记了在昏睡状态中发生的事情.He'wakes'completely f...
在显微术中使用紫外线而不用可见光,就能够观察更精细的细节.Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail.研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.Research Interests: Application Research of Synchrotron Radiati...
他击中了她的头部，她也开始流血。He hit her on the head, causing her too to spurt blood.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.那只鸟呼吸困难，并且鼻孔里还在流血。The bird had trouble breathing and was d...
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。The modern poets have gone back to the fanciful poems of the ...
Many of those changes could just be a temporary fix.那些变革中可能有很多只是权宜之计。He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.他是个以自我为中心、易冲动的人，希望身边的人都为他服务。...those fellows we see working behind the c...