The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.自11月3日起，周六版价格将上调。Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。...
他所选择的实施帮助的形式完全是他自己独创的.The form of aid which he chose to administer was entirely original with himself.包装带提线,并具有独创的带标签装置.The tea bag has a toting thread and a unique label.宝红闪银烤漆端庄大方,独创的加厚门板更显厚重.Ruby - red and silver - fl...
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.据说“飞轮”电池充电一次就能驱动电动汽车行驶600英里。Flywheel is an important executive component of satellite attitude control system.飞轮是卫星姿态控制系统的关...
别再卖关子了. 告诉我发生了什么事.Stop playing me along. Tell me what happened.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.上次装运的货能再卖一批 吗 ?Can last shipment be duplicated?...
在学校,洛佩兹对书本并不特别感兴趣.At school Lopez was not particularly interested in books.洛佩兹之前以6比4、6比3击败了同为西班牙人的4号种子大卫·费雷罗.Lopez upset fellow Spaniard and fourth seed David Ferrer 6 - 4 6 - 3.没错儿, 1997的确是洛佩兹硕果累累的一年.Yes, 1997 certainly...
我正要去面包店。I'm just going to the baker's.自制面包就是为了避免吃到许多面包店使用的添加剂。The point of home bread-making is to avoid those additives used in much commercial baking.我们在面包店买面包.We buy bread at the baker's shop....
The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把.Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。This is easy stuff , we'll romp through this.这很...
The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。I'll percolate some coffee, ie make it by percolating.我去用过滤法煮些咖啡....