他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.他招致他们长期的敌视.He had earned their lasting enmity.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders....
嫉妒的目光向安妮投来.Envious glances were cast at Anne.他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。He had lain awake all night, tormented by jealousy.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position....
Top fermentation uses a yeast that ferments at higher temperatures than that used for bottom fermentation.顶部发酵使用的酵素温度高于底层发酵.The club had slipped to the bottom of Division Four...该俱乐部已经跌为丁级组的最后一名。"It's tough at the t...
TURCK's single axis inclinometer sensor measures angular tilt in reference to gravity.图尔克的单轴测斜仪传感器测量与重力有关的角度倾斜.The vector sum of the angular momentums of each component particle of an extended body.动量矩伸展体的每个组成微粒的角动量...
Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.It'seemed natural to Cott...
Hallow is usually used as a verb.Hallow一 词经常被用做动词.An open enemy is better than a hallow friend.公开的敌人胜过虚假的朋友.A charm from the skies seems hallow us there.好似从空而降的魔力,使我们依恋着家的神圣....
May I decant it now to allow it to breathe?我可否慢慢倒,好让香味散发出来?Always breathe through your nose...要一直用鼻子呼吸。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。He has gone; you can breathe again.他已经走...
从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.另一方面, 子囊孢子是在有性生殖之后产生的.The ascospores, on the other hand, are produced by following sexual reproduc...