为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.首相迫于后座议员们的压力让步了。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I�...
他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。They demanded a more expansionary economy to combat rising unemployment.对抗不断升高的通货膨胀the fight against rising inflation这类头痛多是血压升高的征兆。These headaches were most suggestive of raised blood pressure....
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。All beverages must be sold in returnable containers.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸氨液比过去多了.More ammoniu...
I would have twinges of guilt occasionally.我时而会感到阵阵内疚。But whatever twinges of conscience he might have would be rudimentary, you may be sure.不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是微乎其微的.I've had severe twinges of toothache.我的牙齿一阵...
It'serves you right. As a man sows, so does he reap.你是罪有应得, 种瓜得瓜, 种豆得豆嘛!You'll soon begin to reap the benefits of being fitter...你很快就会体会到身体更健康带来的好处。It is not easy to reap the harvest of my hard work.获得自己辛勤工作的成果...