许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。Many regular TV programs are captioned for the deaf.所有节目要么要配手语要么要打字幕。All programmes will be either "signed" or subtitled.电影的大部分都有字幕。Much of the film is subtitled....
The weakest students can end up with a negative score.最差的学生可能会以负分收场。We must pick out the enemy's weakest units for attack.我们必须找敌人最薄弱的部队攻击.It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class ...
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指.A hurricane-force gust blew off part of a church tower.一阵飓风级强风掀掉了教堂塔楼的一角。Climbing up the church tower was a fine publicit...
处于挂起状态 ( 例如要被轮询 ) 的通知数.Number of notifications happened that are pending ( i . e . to be polled ).提出了基于队长参数的动态限定轮询多址协议 ( DPBQ ) .Dynamic limited polling protocol based on length of queue ( DPBQ ) is proposed.其实现方式有轮询 、 层...
The life cycle of maize is that of a typical angiosperm.玉米的生活史是被子植物中比较典型的.Funicle ( funiculus ) The stalk attaching the ovule ( later the seed ) to the placenta angiosperm ovaries.中连接胚珠 ( 之后的种子 ) 和胎座的柄.Funicle ( funiculu...
Winning this game is going to be duck soup.赢得这场比赛是轻而易举的事.Everybody can cook food, but cooking is not duck soup.人人都能做饭, 但烹调不是件容易的事.I'd like to have the sliced duck soup with mushroom.我想要鸭片蘑菇汤....
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.他能闻到粪臭和清新的干草味。He could smell muck and clean fresh hay.清理猫粪时要带上橡胶手套。Wear rubber gloves when handling cat litter....