虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smok...
a matter of especial importance特别重要的事情The authorities took especial interest in him because of his trade union work.因为他在工会工作，官方对他特别感兴趣。He was Maybelle Merriwether's especial beau , Rene Picard.他是梅贝尔-梅里韦瑟的昵友, 名叫雷内-皮卡...
Let's drum up some buyers for our new products.我们为我们的新产品揽一些顾客.He was going to drum up some way of making liquor.他一定要想个法子去酿些酒.We should drum up enthusiasm for the work.我们应鼓起人们对这项工作的劲头....
Noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive.注意到蜜蜂在返回蜂房前为确定方向而短暂停留.This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固.Introduced the slide show...
The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.内拉河和韦利诺河的汇合处是落差达160米的瀑布，景象十分壮观。Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程...
When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。I'm very excited about the possibility of playing for England's first team.想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。I don't...
饭厅装修豪华，地上铺有地毯。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.这个饭厅可同时供一千人就餐.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with s...