约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Johnny has changed his image to fit the times.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every wh...
在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.她那浓密的波状的头发飘垂在肩上.Her thick wary hair flowed over her shoulders.波状的或以波浪式运动的; 起伏不平的.Marked by or moving in a wavelike...
本定义同时表明协议可能是口头的或书面的.The definition also indicates that agreement may be oral or written.诽谤和流言的区别在于前者是书面的,尔后者是口头的.The difference between libel and slander libel is printed slander is spoken.撤销可以是口头的,也可以是书面的.Revocation can...
The heat has abated.温度降低了.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.The demand has considerably abated.需求量已显著减少。The worker’s concern about cut...
From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.Aim: Prepare reconstituted liposome entraprment of Ricin ( RRL ) and study its toxicity.目的: 制备重建型蓖麻蛋白...
Her private and public selves were vastly different.她人后的本相与人前的形象大为不同.An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。When they die, a part of our very ...