She does almost everything on an even keel.她做起事来几乎都是四平八稳的.You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。Jason had helped him out with a series of loans, until he could get ...
Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calendars, tourbillons and repeaters.除这些之外,万年历 、 陀飞轮和报时器等功能更是遭到老手追捧, 其价格达到了六位数.He is on a perpetual search for truth.他毕生在寻求真理.Organised...
A man's three - piece suit includes a jacket, trousers, and a waistcoat.男人的三 件套 服装包括上衣 、 长裤和背心.The ends of my waistcoat won't meet.我的背心太小了,扣不上.His waistcoat was riding up over his stomach.他的马甲收到腹部以上了....
As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。I suffered bouts of really hysterical depression.我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。There were inevitable bouts of homesickness.难免会涌起一阵阵的思乡情绪。...
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Soldiers took away four people one of whom was later released.士兵们抓走4个人,其中1个随后被放了回来。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the president...