I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。He was a consultant physician, a se...
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。After a mammogram, discuss the results with your physician.做完乳腺透视后,跟你的医师...
韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.“那么你拒绝了？”——“嗯，不完全是，但是我没法答应。”"And you refused?" ...
They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。Essentially, vines and grapes need water, heat and light.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Vines spiraled upward toward the roof.藤蔓盘旋着朝屋顶方向生长。...
Phosphoenolpyruvate carboxylase intrinsically located in the chloroplast of rice plays a crucial role in ammonium assimilation.磷酸羧化酶在水稻叶绿体形成中的作用.national assimilation民族同化Piaget thinks the development of cognition involve...
获得高水平的英语能力to gain a high level of competence in English使你的工作保持在高水平上.Keep your work on a high plane.为更高水平的游泳爱好者新建的25米长的游泳池受到了大家的欢迎。The new 25 metre pool for more serious swimmers is a welcome addition....
Maybe a little dearer, but the quality is very good.价格可能有点贵, 不过质量特别好.CDs here are much dearer than in the States...这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.My honour is dearer to me t...
The youth has Adonic features.那青年有如阿多尼斯的容貌.Porous adonic aluminum oxide templates are widely used to fabricate nanowires or nanotubes of many materials.多孔阳极氧化铝模板被广泛地用来制备多种材料的纳米线,纳米管等....