If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。After a mammogram, discuss the results with your physician.做完乳腺透视后,跟你的医师...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。He was a consultant physician, a se...
他不再洋溢着青春的活力.He's no longer in his first flush.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with spring and youth.如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷.Such youth and prettiness reacted upon him more subtly th...
Six 10000 - ton freighters can berth at this dock.6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠.The harbour admits large tankers and freighters.这个港口容得下巨型油船和货轮.Half - empty freighters are just one sign of a worldwide collapse in manufacturing.半满的货船只...
He complied without argument.他二话不说就服从了。The rule must be complied with.这条规则必须遵守.My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。...
Affix the blue airmail label and leave the rest to us.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Complete the form and affix four tokens to its back.填完该表，在背面贴上4张凭券。Affix the stamp to the upper right corner of the envelope.把邮票贴在信封上的右上角....
On the extreme northwestern outskirts of the city stands the Buddhist temple.那所佛教寺院位于市郊的最西北角.The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊.Winters may be quite cool at the northwestern extremitie...