一大片广阔的土地可待开发。A vast tract of land is ready for development.它们在广阔的区域内搜寻腐肉。They range widely in search of carrion.尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensivel...
但对更具移动力的动物来说,挑战就少得多.But these forests hold fewer challenges for the more mobile.增加空军移动力, 攻击范围, 索敌范围和战略攻击值.Strategic Operations – Increases the Movement , Range , Spotting, and Strategic Attack values of Air units.分析了东营凹陷...
根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。He predicted that my hair would grow back "in no time"她预言这次探险结局不会好。She prophesied a bad ending for the expeditio...
She still professes her innocence.她仍然声称自己无辜。He professes himself to be sad but doesn't look it.他自称感到悲伤,但外表却看不出来.The Author of our religion everywhere professes himself the wretch's friend.我们宗教之主到处都说过,他是世上可怜人的真朋...
Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼.These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.He shares this palatial apartment with me.他和我合住这间宫殿一般的房间....
They came to conclusions diametrically opposed to ours...他们得出了与我们完全相反的结论。The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我...
The house where she lives was once the village post office.她现在住的房子曾经是村里的邮局。She had just collected her pension from the post office.她刚去邮局取了养老金。Get down to the post office pronto!马上去邮局！...
The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。They're negotiating a tie-up with Ford.他们正在与福特公司洽谈合作事宜。Shall I tie up your things in a parcel?我把您的东西包起来,好 吗 ?...