In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国,联邦银行行长欣然接受了这项措施。The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员.Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent r...
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前,用马来语向他表示欢迎,并把他介绍给了杰克。In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国,联邦银行行长欣然接受了这项措施。He welcomed the reinstatement of the 10 ...
He became enamored of a girl in New York.他为一位纽约的姑娘而倾倒.They two are enamored.他俩打得火热.I became totally enamored of the wildflowers there.我特别喜欢那里的野花。Her beauty enamored the prince.她的美貌迷住了王子。...
Objective To study the factors related to early subclinical diabetic cardiopathy ( ESDC ).目的探讨亚临床期糖尿病性心脏病相关因素,以采取有效的防治对策.The work is important for quantitative diagnosis of cardiopathy by computer.本文的工作对于计算机定量诊断心血管疾病,具有较...
她排除极大困难,最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.这种观念帮她安度了晚年。This outlook helped her to navigate through her later years with success.晚年的时候,对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years relig...
对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要.The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情.Charity degrades those who receive it and hardens those who...
我承认我一度被难住了。I admit I was foxed for some time.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了.She gulped nervously, as if the question bothered her.她有几次觉得简直就被那几个问题给难住了.She had nearly found herself caught out several times on those problems....