Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。The teacher might suddenly address indiv...
This paper presents the development of acoustic immittance apparatus and application in diagnosis of ear disease.本文详细介绍了声导抗测试技术的发展及在耳科疾病诊断中的应用.This paper presents the contactless control of flasher with triode.提出了用三级管导通和...
A major issue of the negotiations was repatriation POWs.和平谈判中争议分歧较大的主要是战俘遣返问题.Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。...the government's policy on repatriation.有关遣返的政府态度It is illogical ...
It's theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.这从理论上说是有可能的, 但是基本上不会发生.The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Such configurations, obtained t...
孩子们欢唱着.The children sing gaily.她出门时,大群的麻雀在叽叽喳喳地欢唱.When she went out the sparrows were twittering merrily in joyous choruses.她终日欢唱,为他的邻居消遣助兴.All day long she sang and delighted his neighbours....
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at t...
The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspective ", International Socialism Journ...