My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.母亲总是使我觉得自己不够优秀。Her performance wasn't up to scratch.她的演奏没达到水准." Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!“ 苏伦, 你的工作很坏!...
The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装.The Arctic remains the domain of the polar bear.北极仍是北极熊的领地.A polar bear has a preference for cold weather.北极熊喜欢寒冷的天气....
The querulous old man refused to be put on the shelf.那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚.He was not one who was inclined to be querulous.他并不是爱吹毛求疵的人.A qu...
I don't like these die - hards.我不喜欢这些顽固的家伙.In essence it is the howl of the die - hards for bourgeois despotism.这种叫嚣,其本质就是顽固分子们的资产阶级专制主义.Such die - hards will be discard by history.这种顽固分子会被历史所抛弃....