The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.我骗人的本事虽然好,到底还吃了这班蠢人的亏.Contemporary science, w...
Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Maybe he sincerely wanted to help his country.或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。...
The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。Justice has prevailed; the guilty man has been punished.正义得到伸张, 罪犯受到惩罚...
He devoted his life to applied science.他献身于应用科学.But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.Fields of science are distinguished as pure science or applied science.科学...
Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦...
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Almost without exception these women fall victim to exploitation.这些女性几乎无一例外都受到了盘剥。I think their crime is a...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。He was ablaze with enthusiasm.他热情洋溢。Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.她声音激昂，目光如火。...