The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.When the strangled wrangler dangles the ma...
I'm usually here on Mondays and Fridays.我通常周一和周五在这儿。On Mondays I do the shopping.每星期一我都去买东西.The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在星期一和星期三放学后演出....
她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.在这次比赛中,西班牙裁判马伦科共出示了九张黄牌.In this game Spanish referee brandished nine yellow cards.他为着转地疗养昨天到金马伦去了.He went to the Camelo...
求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.Many lovers sought her, but she spurned them all.这条雌蛇离开洞穴后, 会有许多潜在的求爱者.As the female emerges from the den, she is approached by dozens of potential suitors.她非常高兴看到她痴情的求爱者.She had been delighted to se...
如果你想用这块木头, 你必须把它弄干.If you want to use this wood, you must dry it out.在耳 蜡 清除后, 轻轻弄干耳朵.After the earwax is gone , gently drive a [ dry the ] ear.你得把手完全弄干了才能修这个设备.To fix this device you have to have your hands completely d...
他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。For two decades she has soug...