The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.When the strangled wrangler dangles the ma...
男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。I was banished to the small bedroom upstairs.他们将废品间清理用作小卧室.They cleared out the junk room to make a tiny beds....
Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。Most ...
People were promenading about the town.人们在镇上闲步[漫步].Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer.他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼....
The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.I guess I have to throw the ball back at Pathology.我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I do believe some changes in Pathology...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。Town gardens are ideal because they produce flo...