She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。He passed into the house without my noticing him.我还没注意到他,他就进了这所房子.Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到...
The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He subsided ...
...research related to microcomputers and their use in classrooms...关于微型电脑及其课堂使用的研究In many places, classrooms are overcrowded and curricula are outdated.许多地方的教室过于拥挤,课程已经过时.New blackboards have been fitted up in all the c...
工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement....