which造句
2024年05月05日 12:44:15
Washington struck me as a precarious place from
which to publish such a cerebral newspaper.
我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。
A language is a finely tuned instrument
which it is a crime to damage...
语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。
...a bundle of letters
which had arrived for me in my absence...
我不在期间寄给我的一大堆信件
There is a simplicity about the interior
which comes close to blandness...
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。
...a poem
which appeared in his last collection of verse.
发表在他最后一部诗集中的一首诗
...certain assumptions
which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设
When I taught, I would assign a topic to children
which they would write about...
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。
...a severe storm,
which destroyed a natural barrier between the house and the lake...
猛烈的暴风雨摧毁了房子和湖之间的一道天然屏障
It's about to be cut loose from the state on
which it has so long depended.
它将脱离长期依附的国家，实现独立自主。
Dr Subroto questioned the scientific assumption on
which the global warming theory is based...
苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。
...the Commonwealth of Independent States,
which replaced the Soviet Union.
取代了苏联的独立国家联合体
...an incident
which particularly affronted Kasparov.
让卡斯帕罗夫感到特别受辱的一件事
...the belligerent statements from both sides
which have led to fears of war...
双方充满火药味的声明引发了人们对战争的担心
...naturally occurring substances
which the body can convert into vitamins.
自然产生的能被身体转化成维生素的物质
There is a matter of some delicacy
which I would like to discuss...
有件有点儿棘手的事我想要商量一下。
They don't normally give any advance notice about
which building they're going to inspect...
他们一般不会预先通知检查哪座大楼。
They spend several weeks each year undergoing intensive treatment
which enables them to coordinate their limbs better.
他们每年都花费几周的时间接受强化治疗，以使四肢能够更好地协调。
It was a re-enactment of the same mental construct under
which slavery was justified.
这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。
That was the clue
which clinched it for us.
就是那个线索帮我们最终解决了问题。
Language is something
which fundamentally distinguishes humans from animals.
语言是将人类与动物区分开来的基本特征。