简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as un...
She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Accommodation can be arranged at local bed and...
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。She stood feasting her eyes on the view.她驻足凝神欣赏这片景色。Christmas revels with feasting and dancing were common in England.圣诞节的狂欢歌舞在英国是很...
...a summit of the world's seven leading market economies, the so-called G-7...世界七大市场经济国家，即所谓的“七国集团”召开的一次峰会In May, Inverness Medical Innovations and P & G formed a 50 - 50 joint venture for consumer diagnostics.5月, ...
戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.也许我会买点瘦肉自己绞。Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.每日的最大瘦肉生长量不可能经常达到.Maximum lean growth daily may not ...