Mayor Pro - Tem Juan Rodriguez will take over mayoral duties.胡安·罗伯里格兹将将作为代理市长代替履行市长职责.Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。He wa...
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。They never neglect their duties.他们从未玩忽职守。...
Debate has raged around the possibility of male menopause for decades.关于男人更年期是否存在问题争论已持续数十年.I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。...the possibi...
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price....
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.她的表演受到评论家的尖锐批评。She was crucified by the critics for her performance.她想笑，但声音听起来尖锐刺耳。She tried to laugh, and the sound was harsh and strident....
The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。I live on an invalidity pension.我靠伤残养老金过活。The invalidity of one clause does not invalidate the agreemen...
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。He is a morose, work-shy layabout.他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。...
When they found us guilty, I just went blank.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。They drew a blank in their search for the driver.他们四处寻找那个司机，但一无所获。Fill in each blank with the adjective or the adverb given in its proper degree.用所给形容词或副...
Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades.当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大, 在空地里猎鹿.Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。Large numbers of deer now roam the fores...
I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。You must gather your strength for the journey.你必须为这次行程打起精神来。...