Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage...语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。...a bu...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。We were in the same...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.一场短时强阵雨后风势渐长。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.今天下午天气晴好，间有零星阵雨。There'll be bright or sunny spells and scattered sh...
The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.溴、氯阳离子化合物的数量受局限.Derivatives of bromine are much more active than the corresponding one of chlorine.溴的衍生物的活性要比相应的氯的衍生物大得多.The existing bromine in acetic ...
Of necessity they are sited near the coasts or tidal water.它们的位置不可避免地都靠近海岸线或靠近潮水河流.The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.He said chemical weapons had never b...
In the middle of the night, allophone as expected downstairs.半夜, 楼下果然传来异声.Variations in allophone, pitch and intonation are regarded as sound variations.语音变异指在语言交际中,话语的音位 、 音高和调性等语音构成的变化.Allophone is a phonetic variant o...
OSIM is an NCR eMediaservice offering comprised of world class customer service endearing edge NCR technology.OSIM是NCR电子媒介服务提供世界顶级的客户服务和领先的技术....a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker...