In 1991, the house was advertised for sale at $49,000...1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。The contract for this will no doubt be widely advertised.关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。He advertised the imperishability of the product.他们宣传那种产品的耐用性....
In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。The contract for this will no doubt be widely advertised.关于这个...
大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.我们死都不怕, 何况困难?We fear no death, let alone difficulties.你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?If a good runner like you can't catch up with him, how can I?...
有的星表还提供了运动, 是否变光以及双星 、 聚星等等的资料.Some catalogs provide data on motions , variability, duplicity, etc.尤文图斯正在关注意大利U21双星安德烈亚·柯达和丹尼尔·德塞拉.Juventus are eyeing Italy U 21 pair Andrea Coda and Daniele Dessena.通过每夜观察天空, 天文学家放大发现了这对...
各品种在耕层不同深度分布也不同.The root distribution in different tilth layer is different.通过田间 长期 定位试验,探讨了耕作措施对农田黑土耕层水分的影响.This study determined infiltration into soils on black farmland under different tillage systems by long - term ...
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
该公司承接各类汽车的修理工作。The company undertakes mechanical work on all types of cars.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain.对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to compl...