The city is dotted with small lakes, natural and artificial...这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。Gridlines are displayed in the form of dotted lines.网格线显示成点线的形式.点越密,网格线越明显.The talk...
There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。Many pieces of sculpture are dotted around the house.多件雕塑作品散落在房子各处。The maps were dotted with the names of small towns.地图上散布着小城镇的名字。...
Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。We rambled through the woods.我们漫步走过树林....
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
他被要求在今天中午前向当局投案自首。He has been given until noon today to turn himself in to authorities.旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.午前还不算热,可是他已经汗流浃背.He had begun to swe...
There was Mrs Bellingham, stirring sugar into her tea...贝林厄姆太太正在那里将糖搅进茶里。Next she tried the Information operator in Bellingham, Washington.下一步,她试着打华盛顿贝灵汉的电话问讯处.Without further adventure , they reached the dwelling of Gov...
They were guarding the bridge, so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.这个拳击手是用右手出击, 左手防护.a lioness guarding her cubs守护幼崽的母狮During the night in the outsi...