她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away....
今晚电影在露天演.The film will be shown in the open air tonight.只有在露天看台上才得坐在阳光下.It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.孩子们在露天游乐场玩得快活极了.The children had a gorgeous time in the amusement park....
枇杷有很多营养,且可以做成药.Loquat has a lot of nutrition and can become medicine.你不需要医生的处方就可以买 成药.You don't need a doctor's prescription to buy over - the - counter drugs .食品, 药材,成药, 日用百货, 服装, 工艺品.Foodstuffs , Medicine, Pa...
He was eventually convicted for the misuse of official funds.最终他因滥用公款被判有罪。Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.他们获得了在西方以寻求多年的避难权。After raising the IRQL, you should eventually r...
Patients of two groups did choledochus drainage and peritoneal drainage in the same time.开腹组27例.两组病人同时行胆总管引流及腹腔引流.Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage...
Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.哈里这个人非常守旧,至今还是用普通写法写所有的公函.I have to translate these shorthand notes into longhand.我得将这些速记的笔记译成普通文字.Then to the address written in longh...