Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised.桑德兰造船厂最终转为了私营。This is the sequence shipbuilders follow today.这就是船舶制造者今天遵循的工序.Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar.造船工匠用麻丝和沥青填塞木船缝隙,使之不渗水....
火车在站台边停下。The train pulled to a halt at the platform.有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.火车从哪个站台发车？What platform does it go from?...
Let them climb, take trenches, physique bridges and ingest parachutes.让它们攀爬, 挖沟, 架桥和使用降落伞.The macrophages collect to ingest the lipid material.巨噬细胞聚集起来吞噬脂质.You will ingest only the lightest of substances.你只将摄取最轻的物质....
We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复制的染色体为双体.Transnational firms are also patenting human chromosomes, cells, tissues and organs.同时,跨国公司还在对人类的染色体 、 细胞 、 组织和器官申请专利.NO dimorphic sex ch...
来普汀能改善脑缺血后的动物体重恢复及行为指标.Leptin improved animal body weight recovery and behavioral parameters after cerebral ischemia.目的总结距骨缺血坏死的临床 X 线特点,提高对本病的诊断水平.Objective : To sum up the characteristics of X - ray and clinic for astr...
罗尔定理是中值定理的一种特殊形式.Rolle's theorem is a special case of the mean value theorem.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.摘要给出了开区间内有不可导点的微分中值定理.Give a set of...
仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.他把这张停车票同一沓别的停车票都放进汽车仪表板后面的小贮藏箱里.He put it in the glove compartment with the stack of ot...