He went to the men's room to wash flecks of blood from his shirt...他去男洗手间清洗衬衫上的斑斑血迹。Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...也...
The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了...
He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
The important person esteems oneself , Must own think highly of oneself.要人瞧得起自己, 必须自己看得起自己.It not only esteems harmonization between individuals and the world, but also combats material wealth.在人与物的关系上, 主张“物物而不物于物”,推崇天人和...
In the periphery of the retina, ganglion cells are relatively few in number.在视网膜的边缘区节细胞相当少.Clusters of ganglion cells were scattered throughout the tumor.神经节细胞束被肿瘤彻底的分散.AQP 2 located in stria vascularis , Corti's or...
This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.They are condensed near the intercellular attachment sites.它们在细胞间附着处密集.Gap junctions serve as pathways of intercell...