The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了...
He went to the men's room to wash flecks of blood from his shirt...他去男洗手间清洗衬衫上的斑斑血迹。Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...也...
写作文之前先写个提纲.Make an outline before trying to write a composition.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following outline.你先拟个提纲再写.Make an outline before you start writing....
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.The stea...