This trip was not like his first triumphant return home in 1990.这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。The captain's voice was triumphant.上校的声音听上去万分得意。There's a triumphant note in his gravelly voice.他低沉沙哑的声音中透露出一丝洋洋得意。...
Hers is a moving and ultimately triumphant story.她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事。Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory…邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。We cheered the triumphant team.我们向获胜的队伍喝彩。The army mad...
That really astonishes me!委实使我吃惊!It astonishes me that he could be so thoughtless.我真没料到他会如此轻率.What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.在这一点上,格雷-汤普森女士的话让我大为吃惊....
He lazed about all day.他闲散地过了一整天.Fred lazed in an easy chair.弗雷德优哉游哉地躺在安乐椅上。We lazed away the summer on the beach.我们在沙滩上打发了夏天的时光。They lazed around the pool in the afternoon.他们下午在游泳池里消磨。They used the swimming-pool, rode, ...
The committee jobbed him when he sought a second term in office.当他想继续连任时委员会开除了他.He jobbed a great deal of the work to smaller firms.他把大批工作分包给较小的公司.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates i...
不过,能安慰我的是,我们的事业因之灿然生辉.But I console myself with the lustre it's already bringing to our practice.星光灿然,身边的物体明晰可辨.The starlight was sufficient to permit objects to be plainly distinguished when near at hand.看了莫利一眼,那女士...
德国队的右边锋往门前吊高球.The German outside - right lobs the ball to the goal.玛丽每次对我吊高球, 我就发现回球更加困难.Every time Mary lobs the ball at me, I find it more difficult to return....
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.议会形...