他们被留下来琢磨这项宣告的含义.They were left to ponder on the implications of the announcement.我没什么好宣告的,除了我的天才.I have nothing to declare except my genuis.地区性的跨国破产公约, 特别是欧洲的跨国破产公约为国际破产法的统一化运动增色不少. 此外, 各国还缔结了大量的双边条约以解决破产宣告的域外效力问题.Region...
Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。The Grand Hotel, ven...
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following outline.简短地问了一下圣诞假期之后,他又回到了音乐的话题上。After a brief inquiry about the Christmas...
尿囊素是一种重要的尿素衍生产品.Allantoin is one of the important urea derivative products.车前草含有一种叫做尿囊 素 的化学物质,是消炎抗菌的.Plantain contains a chemical ( called allantoin ) that is anti - inflammatory and antimicrobial.海洋BIO极致精华眼霜主要成分 及 功效: ...
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.撕裂的肌肉会收缩,丧失原来的力量、结构和紧实度。He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.他指望着如果他能让我感到内疚,我就会收回所说的话。A cat can retract its claws, but a do...