这个周末忙乱得一塌糊涂。It was a hectic disorganized weekend.找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.这会儿办公室里一片忙乱。Things are manic in the office at the moment....
The rain now was pelting down.此刻大雨滂沱。Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.We drove through pelting rain.我们在倾盆大雨中驾车前行。It's pelting with rain.大雨倾盆。Hailstones of abuse were pe...
A fine - grained, light - colored granitic rock consisting primarily of orthoclase and quartz.一种由铁锰钨酸盐组成的矿物, 晶体状,主要的钨矿石,见于与花岗岩伴生的石英脉中.A usually coarse - grained igneous rock composed chiefly of calcic plagioclase and pyr...
你祖母是非常正派的人.Your grandmother is the salt of the earth.这个经理是个较为严肃正派的人.He was of a more sedate turn of mind.贩毒赚来的钱被转用来办一些较为正派的企业.It recycles drug money into more respectable enterprises....
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.这些要求很难达到.These requirements are going to be difficult to meet.他很难达到目的, 因为他这人太拘泥细节了.He'll hardly reach his aim, be...