The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。Towards evening the carnival entered...
现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。Prick the potatoes and rub the skins with salt.马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。Potatoes are still the most popular food, followed by...
他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.盟军俘虏了300多名敌方士兵。Allied troops captured over 300 ...
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.丁香树倚着边墙生长。Lilacs grew against the side wall.他在钮孔上面插了一小枝丁香.He wore a sprig of lilac in his button hole....