这个周末忙乱得一塌糊涂。It was a hectic disorganized weekend.找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.这会儿办公室里一片忙乱。Things are manic in the office at the moment....
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in overtime.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。In 1...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。This strategy looks increasingly moth-eaten.这种策略愈来愈显得老套。...
an electric kettle and all the paraphernalia for making tea and coffee电水壶及沏茶冲咖啡的全套用具Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开 吗 ?Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia assoc...
他领着路,走过暗黑的 、 堆着一行一行盒子的甬道.He led the way through dark, box - lined aisles.这朵郁金香不和其他普通的郁金香一样, 它隐藏了暗黑的秘密.This tulip wasn't like other tulips, it hid a dark secret.小狗穿过了暗黑的森林.The dog found a way through the dark forest....