Her dedication constantly astonishes me.她的奉献精神总是让我震惊。What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.在这一点上,格雷-汤普森女士的话让我大为吃惊.It astonishes me that he could be so thoughtless.我真没料到他会如此轻率.That really astonishes me!委实...
When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial.当马车继续前进的时候, 加布里埃尔也离开了他窥探的地点." I will be there to show you, " and so Mr. Withers withdrew.“ 我会等在那里,领你去看房间的, " 威瑟斯先生这样说着,退了出去.Cassandra withdrew her ...
机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company place...
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.一度很强势的邮政联盟已经威风不再。The once-powerful post unions have been cut down to size.邮政汇票的金额最高可达700美元。Postal money orders are availa...
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.在热天里,应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.她可以打电话点餐,叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and...
It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了,不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。'That's crazy,' I said. 'Isn't it just?' he said...“那简直是疯了,”我说。“谁说不是呢?”他说。When Jock woke up and found you ...
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...他们都是受过训练的营养学家,能够在饮食方面提出合理的建议。The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The...