Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better fi...
The demand generated by one factory required the construction of another.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。Cheap goods are availabl...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers....
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。a device to immobilize the car engine in case of theft遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置Put the bottle in a plastic bag in case of s...
The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards.几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系.Just because of the bestowal and self - confidence , we become stronger and more courageous.只因感恩与 自信, 让我们变得更加果敢与坚强.It's Hea...
Mice will shred things such as newspapers.老鼠会扯碎报纸一类的东西。Give not a shred of extra calcium to the gestating bitch.所以请不要给孕期的母犬补充额外的钙质.He instructed staff to shred sensitive documents.他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。There is not a shred of...
Evidences concerning their self - autonomy and self - assertiveness abound in the three plays.而三位男主人翁相比之下不断 自我 否定、 自我 消融.Objective : To provide evidences for the identification of Argyreia acuta Lour.目的: 为鉴别和开发一匹绸提供科学依据....
在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。A crumpled scrap of paper was found in her handbag.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.她把那些硬纸片放进了口袋。She put the pieces of card in her pocket....
The good teacher imparts wisdom to his pupils.好的老师把智慧传授给学生.The uniform imparts a dignified appearance to him.这身制服使他显得威严.A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。...