Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定,将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better fi...
The demand generated by one factory required the construction of another.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。Cheap goods are availabl...
这个铺位的床垫很硬,毯子也很扎人,而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers bene...
她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。She kept trying to inject a little fun into their relationship.这座古老的港口依然充满了情趣,颇值得一游。The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.多样化使生活更有情趣!Variety is the spice of life!...
The argument had hotted up considerably.辩论变得相当热烈.The discussion hotted up after he had raised the question.在他提出了那个问题之后,讨论就活跃起来了.The news got him hotted up.消息使他激动起来....
Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.在保单有效期内,所缴纳的保险费是有保障的。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Avoid cashing in a policy early as you could lo...