Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.KC : So we have a major operation happening in Yemen right no...
KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.The Ash Shihr , Yemen Port is located on the Gulf of Aden.也门AshShihr港位于亚丁湾.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.飞往也门的664...
艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉.Eisler was finally indicted for passport fraud.他被指控犯了与外币有关的诈欺罪.He is accused of frauding relating to foreign currency.她由于诈欺罪被判了五年徒刑.She got a five year jail sentence for fraud....
Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.抵押文书须按其送交的先后次序予以注册.Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册....
咱们不跳这个舞好 吗 ?我怕我的探戈舞跳得太糟.Let's sit this one out, shall we? I'm afraid I tango very badly.脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.可是那慢步探戈舞已经开始了.But the slow street ta...
...the squalid pursuit of profit.对利润不择手段的追求They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。The migrants have been living in squalid conditions.移民们的生活条件一直非常差。Here were crumbling tenements, sq...
If the engine backfires , the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。...
We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid em...