我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。They've picked up a really na...
Shepherds penned their flocks.牧羊人把他们的羊群关入栏中.The shepherds sat at one of the tables and Michael joined them.那两个牧民选了一张桌子坐了下来.迈克尔同他们坐在一起.It was not long before the shepherds of Numitor discovered the intruders.不久,纽米托的牧羊人发觉了...
The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.驾驶甲板部分结构应该是防磁材料.Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.某个怪人制造了一种电子保暖胸罩.It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，...
This information will be viewable by others on the World Wide Web.该信息可被万维网上的其他用户看到.A Parallel Partial Differential Equations Solver Generator on World Wide Web.在分散式记忆体环境下以全球资讯网为介面的平行化解偏微分方程之平行程式产生器的研发.Currently World Wid...
大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.在地壳深处,温度如此之高,可能足以将岩石熔化.Deep in the earth's crust the rock may be subjected to temperatures high enough to melt it.地层学研究地壳中...
Unfortunately, this adjuvant cannot be used in humans because it causes abscesses and other ill effects.遗憾的是, 由于这种佐剂能引起脓肿和其他不良的后果,所以它不能在人体内使用.Localized fluid collections in the abdominal wall are seromas, abscesses, or l...