a harmonious combination of colours协调的色彩搭配If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.只要他们撤回本国去, 大家又会相安无事了.Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关...
It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。Their harmonious r...
They both bewailed their misfortune at being young, unmarried returned students.两人慨叹不幸身为青年未婚留学生的麻烦.He continually bewailed his tardy journey to his mother's house.他总不断地悲怨自己迟缓迁延,没早早地去探望他母亲.She bewailed it to everybod...
Obviously no reason available for petitioning compulsory licensing.明显不具备请求强制许可的理由....couples petitioning for divorce...申请离婚的夫妇I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.我提醒委员会,我们恳请要得到一笔...
于是, 重力中心站成为了有史以来最大的重力势阱发生器.As such, Station is the largest gravity well projector on record.战舰装备有十台重力势井投射器,用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场.The ship was equipped with ten gravity - well projectors to prevent enemy vessels from escaping...
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.当引擎关掉时，这个装置会自动切断点火开关。An issue with disconnects in character creation should be solved.在创建人物过程中的1个会导致连接丢失的问题已经被解决.The device automatically ...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...