为什么这些精致的石刻被掩盖起来 呢 ?Why were the fine carvings executed only to be covered up?数百块的石刻中,令我惊异的是最多的画像竟是孔子见老子图.What a pleasant surprise when I saw the Han - dynasty images carved on hundreds of stones!泰山上的摩崖石刻,都是精美的艺术品.All ins...
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The road was narrow but tarred.路虽窄，可铺了柏油。She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是...
That kind of love defiles its purity simply.那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁.Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment.婚姻只是诋毁 、 侮辱、败坏这种实现.May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles.愿他来...
Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。The telephone startled him.电话铃声吓了他一跳。...