上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.即使价格更高一些，这仍然很合算。This was still a good buy e...
He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。...
Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货....
Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well.不用拍马屁, 你应该专心把自己的工作做好.Numous devout men and women are kowtowing and praying.无数善瘌痢头信女们在磕头祈祷.Numerous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信...
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.她意识到自己做了什么后羞红了脸。She turned scarlet from embarrassment, once sh...
Gaskets and O rings are made of elastomers.密封垫和O型环是由人造橡胶制成的.You should write your home address on the envelope gaskets.你得把你们家的地址写在信封上.D . When specified , gaskets of other materials are available as an option.作为备选件, 如果用户...
奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。A...