上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.即使价格更高一些,这仍然很合算。This was still a good buy e...
讨论了框剪结构在弹性和弹塑性工作状态下楼层剪力的分配机理.The distribution of storey shearing force in frame - shear wall structure is discussed.在这种情况下, 工程开挖后的现场量测位移,实际上反映了围岩的粘弹塑性特性.Under this condition, the field measuring displacement actually ref...
Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.carnal desires性欲carnal pleasures淫乐Their ruling pa...
The groundwater is only feet beneath the city streets.地下河距离上面的城市街道只有几英尺。In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.在佛罗里达州,农民正摆好架势,准备和城市争夺地下水的使用权。Increased consumption of water has led t...
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.一方面,如果体内没有足够的胆固醇,我们就无法存活...