你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....
Its only pity the thought is acuminous the acquirement is weak.谢朓诗圆美可玩,只是“意锐才弱”,殊为可惜.State - owned enterprises M & A State - owned enterprises industries push the strategic acquirement.国有 企业之间的兼并 重组 国有 企业的产业整合推动战略性重组.Som...
He replied in a voice as innocent as Milady's.他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说.That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.同一天,温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂.Milady was as gracious as ever.米拉蒂同以往一样温和....
We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.Under such a regimen you'll certainly live long.你这样养生一定可以长寿.Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an ...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...