我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...
He sat very erect, listening intently.他坐得笔直,专心地听 。His eyes blazed intently into mine.他凝视着我的眼睛。Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently.她们的出席令与会者明显...
Miriam's voice was strangely calm.米里亚姆的声音异乎寻常地平静。Her real name had been Miriam Pinckus.她的真名叫米丽娅姆·平卡斯。Miriam's voice was strangely calm...米里亚姆的声音异乎寻常地平静。Miriam was too frightened to tell her family what had happ...