其中管式离心机属国内先进机型, 靠近国际水平.One tube is a domestic advanced centrifuge model, close to international standards.公司拥有属国外首创,具有国际先进水平的新型运输包装箱--刚性中型散装容器.The company supplies pioneer and advanced new - type packing boxes of bulk ca...
Crawford counsels her on all aspects of her career.克劳福德为她的职业生涯提供全方位建议。Divided counsels seethed round Badoglio.在巴多格利奥的周围,各种分歧意见争吵不休.The existence of displacement costs also counsels gradualism in the removal of existing t...
他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts...
他叫我去买些手纸.He asked me to get some toilet paper.妈妈, 给我拿点手纸来!Mom , help me , I don't have enough ammunition now!他不用手纸, 却要一壶水和一块破布.No, he calls for a pitcher of water and a rag....
An alternative approach to alcohols having two identical R groups ( q ) is to disconnect both at once.另一可供选用的,通向具有两个等同R基 的醇 ( q ) 的办法是,将这两个R基一举全都切开.If you don't pay your bills they'll disconnect your electricit...
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Forward of the main cabin are the guest cabins.主舱前面是客舱。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的...
他用天真的态度毫不慌张地回答.He answered, with simple demeanor and without embarrassment.我们俩都跳了起来, 然后我自己也有点慌张地跑到院子里去.We both jumped up, and, a little harrowed myself, I went out into the yard....
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 ——Richard Nixon美国总统尼克松Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in ...