A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑...
他多年一再重申己见,并争取到一些皈依者.He reiterated his position over the years and won converts to it.就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.可能是零, 我们大多数的皈依者都...
查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。Going through his list of customers is a massive job.特派员可以随意查阅所有文件。The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.在线辅导可供查阅。An online tutorial is provided....
the statistics that he quotes with monotonous regularity那些他惯常引用的千篇一律的统计数字The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.饭菜可能会有些单一，但管够。The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggrav...
我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。The result is that the lungs clog up with a thick mucus.他对材料做了检验并送出了检验结果。He had the material tested and sent ...