" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?We have been chalking up more victories on all fronts.我们在各条战线上正在取得更多的胜利.Reprinted inking oil can also be overcome chalking...
一名17岁的年轻人昨天被还押候审。A 17-year-old youth was remanded in custody yesterday.他正被还押候审。He is currently being held on remand .有3个人出庭，其中两个被还押候审。Three people appeared in court and two of them were remanded in custody....
Although exceptions could be made, the rule still stands.虽然可能有例外，但该规定仍然有效。There are obviously exceptions to this.这其中无疑存在特例。Most children like sweets, but there are some exceptions.大多数孩子喜欢吃糖果, 但也有一些例外....
See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.See to it that you're ready on time!请务必按时准备好!You must see to it that all the goods measure up to the specifications.你们得保证所有商品都符合规格....
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。His thick blond hair had jus...