When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.She was a dictator and a d...
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor.把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。...
He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。...
Chronic granulomatous disease ( CGD ) is an inherited immunodeficiency disease.慢性肉芽肿病 ( CGD ) 是一种遗传性的免疫缺陷疾病.human immunodeficiency virus or HIV人体免疫缺陷病毒，即HIVOropharyngeal candidiasis due albicans is a frequent opportunist...
I can't figure out what he was hinting at.我想不出他在暗示什么.I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.我向他努了努嘴, 让他先说.What on earth are you hinting at?你到底在暗示什么?...
再将硝酸纤维素滤膜置于含碱的湿滤纸上, 碱的作用是使DNA变性.The nitrocellulose filters are then placed on wet filter paper containing alkali, which denatures the DNA.使用不同的碱性调节剂,制备不含碱的新型氨基磺酸系高效减水剂.A new alkali - free amino sulfonic acid - based supe...
FvL mutation may be a underlying pathogenicity of familial BCS.FvL突变可能是家族性BCS的内因.Objective To investigate the etiology of two Chinese familial Budd Chiari syndrome ( BCS ).目的 探讨A、 B两 个家系家族性BuddChiari综合征 ( BCS ) 相关病因.Cons...
Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。experimentation with new teaching methods尝试新的教学方法The car for experimentation, is an embodiment of science and technology.试验用汽车是一种科学技术的体现....