When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.She was a dictator and a d...
I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
The color laydown is very even and will saturate heavy watercolor paper easily.颜色laydown是非常均匀,将沉重的水彩纸容易饱和.Laydown rest and we talk about when you re - gaining consciousness!躺下休息! 当你恢复知觉的时候我们再谈 ---- 击倒心理.This specificatio...
绝大多数非线性微分方程是不能用解析方法求解的.The overwhelming majority of nonlinear differential equations are not soluble analytically.与微分相反的运算叫做积分.The operation that is the inverse of differentiation is called integration.这称为正规微分方程组.This is...
the throaty roar of the engines发动机的低沉轰鸣声Through his tears and grief, the song, a and throaty lullaby.满含着泪水和悲伤, 这首歌, 是一段低沉、嘶哑的摇篮曲.Through his tears and grief, the song came , and throaty lullaby.深情嘶哑的摇篮曲在祖父的眼泪与悲伤中传出....
迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets...
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy...
The town council decided to pave the square before the Hall.市议会决定把市政厅前的广场铺上石板.I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路.The mushroom development of technology will pave the way for imp...
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。The superstar was besieged by reporters.超级明星被记者围住了.Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。...